Najpiękniejsze książki dla dzieci o Bożym Narodzeniu, Gwiazdce, Mikołaju, adwencie i zimie

Najpiękniejsze książki dla dzieci o Bożym Narodzeniu, Gwiazdce, Mikołaju, adwencie i zimie

Szukasz najpiękniejszych książek dla dzieci o Bożym Narodzeniu? Jeśli tak, to jest artykuł, który musisz przeczytać, póki wrzucisz do koszyka całą masę książek, których w ogóle nie potrzebujesz. W tym roku zachęcam Was do książkowego recyclingu, czyli ponownego odkrycia tego, co już u siebie macie i odsprzedania książek, których najzwyczajniej w świecie nie uda Wam się przeczytać, bo jest ich za dużo.

Od kilku już lat piszę o książkach dla dzieci o Bożym Narodzeniu, o adwentówkach, książkach o zimie, książkach, w których jest Mikołaj, w których go nie ma. Książkach dla dzieci, które Boże Narodzenie łączą z tradycją chrześcijańską i o tych, w których Boże Narodzenie, to po prostu prezenty i choinka. Czas przedświąteczny był wzmożonym czasem recenzji i współpracy z wydawnictwami. Zawsze radziłam Wam, jakie książki kupować, w tym roku napiszę Wam, których książek nie kupować, które lepiej wypożyczyć, które sobie darować, bo nic nowego do Waszego czytania nie wniosą. Oczywiście nie byłoby fair zniechęcać Was do kupna książek jednego wydawnictwa i w tym samym czasie współpracować z innym, bo łatwo tu być posądzonym o brak obiektywizmu. Dlatego w tym roku postanowiłam nie brać się za żadne współprace dotyczące książek o Bożym Narodzeniu.

Najpiękniejsze książki dla dzieci o Bożym Narodzeniu, Gwiazdce, Mikołaju, adwencie i zimie

Zacznę od siebie. Jest rok 2021 i w tym roku kupiłam jedynie dwie książki o tematyce bożonarodzeniowej. Pierwsza to „Święta na świecie” S. M. Brand, druga – „Gwiazdkowy Prosiaczek”, J.K. Rowling. Czy są to najlepsze książki świąteczne w tym roku? Pewnie nie, ale przeglądając oferty miałam niepohamowane wrażenie, że tak naprawdę to niczego nie potrzebujemy. Na „Święta na świecie” zdecydowałam się, bo chciałam z dziećmi poczytać o świętowaniu Bożego Narodzenia w różnych kulturach. „Gwiazdkowy Prosiaczek” to był raczej „mus” niż wybór, gdyż mam w domu małego pożeracza wszystkiego, co napisze Rowling.

Najpiękniejsze książki dla dzieci o Bożym Narodzeniu, Gwiazdce, Mikołaju, adwencie i zimie
Najpiękniejsze książki dla dzieci o Bożym Narodzeniu, Gwiazdce, Mikołaju, adwencie i zimie
Najpiękniejsze książki dla dzieci o Bożym Narodzeniu, Gwiazdce, Mikołaju, adwencie i zimie

Jakie rodzaje książek o Bożym Narodzeniu warto mieć w domowej biblioteczce?

Adwentówki to książki w 24 rozdziałach, które zaczynamy czytać 1 grudnia i czytamy do 24 lub 25 grudnia (czasem jest o jeden rozdział więcej). U nas to trochę dziwnie jest z tymi adwentówkami, bo jesteśmy prawosławni, więc nasza Wigilia jest dopiero 6 stycznia, więc to grudniowe czytanie nie ma u nas absolutnie nic wspólnego ze świętami, bo kończy się dwa tygodnie przed Bożym Narodzeniem.

Love travelling family Wigilia prawosławna

Różnie z tym adwentem kombinowaliśmy, ale jak dzieci poszły nam do przedszkola i szkoły, gdzie kalendarze adwentowe są jednym z najważniejszych eventów w ciągu roku, postanowiliśmy przestać się przed tym bronić i komplikować. Boże Narodzenie jest u nas Bożym Narodzeniem, z cerkwią i postną wigilią w podlaskim stylu, a adwent (który w Niemczech, w których obecnie mieszkamy, jest od dawna hucznie świętowany) to raczej taki bardziej świecki zwyczaj, który skupia się na Mikołaju rodem z reklamy Coca-Coli, choince i całej komercyjnej świątecznej maszynerii. Tak więc 1 grudnia sięgamy po adwentówki.

Adwentówki Zakamarki Książki w 24 rozdziałach

Adwentówki. Książki o Bożym Narodzeniu w 24 rozdziałach.

W tej kategorii prym wiedzie wydawnictwo Zakamarki. Wyjątkowo, w tym roku nie zdecydowałam się na nową adwentówkę z Zakamarków. Ostania – Jak ratowaliśmy WigilięEllen Karlsson była raczej przeciętna, w porównaniu z poprzednimi książkami podzielonymi na 24 rozdziały z tego wydawnictwa, podobnie, jakKosmiczne świętaIngelin Angerborn. Po przeczytaniu, o czym jest tegoroczna adwentówka „Zagadka złodzieja świąt” L. Bjärbo, myślę, że nie stanie się ona naszym must-have, do którego będziemy wracać. Co Wam z czystym sumieniem mogę napisać, to to, że naszymi ulubionymi adwentówkami z Zakamarków są: „Wierzcie w Mikołaja!” Lotta Olsson, „Prezent dla Cebulki” Frida Nilsson oraz „Święta dzieci z dachów” Mårten Sandén. I jakoś wątpię, żeby do nich dołączyły jakieś inne. Dlatego właśnie w tym roku po którąś z tych książek sięgniemy 1 grudnia. Każda z tych książek nada się dla dzieci w wieku 6+. Z drugiej strony, jeśli macie w domu mniejsze dzieci to „Jak ratowaliśmy wigilię” i „Zagadka złodzieja świąt” wydawnictwo oznaczyło jako 3+.

Z adwentówek mamy jeszcze na półce nieprzeczytane: „Jak Winston uratował święta” Alex Smith (szczerze, to straciłam chyba nadzieję, że któregoś roku po tę książkę sięgniemy, ale jakoś ciągle postanowiłam ją zostawić, to jest również powód, dla którego nie kupuję drugiej części „Winston wraca na święta”, przynajmniej, dopóki nie przeczytam tej, co mamy) oraz „Śnieżna siostra” Maja Lunde (tu chodziło bardziej o ilustracje Lisy Aisato, bo na treść dla moich maluchów jest zdecydowanie za wcześnie).

Zima, śnieg

Ile adwentówek potrzebujesz?

Czy co roku czytać inną adwentówkę? Czy może czytać kilka na raz? A może wracać do jednej i tej samej co roku? No właśnie. Trudno jest się zdecydować, bo co roku pojawiają się nowe i to nie tylko z Zakamarków. Ja to rozumiem, że nowe kusi i nie uważam, żeby było to nie w porządku. Ale równie wspaniałe może okazać się czytanie adwentówek, które już macie u siebie, skoro Wam się spodobały w poprzednim roku. Także, zachęcam Was do czytania nie tylko nowości.

Jeśli chodzi o to, ile adwentówek czytać na raz. Rok temu czytaliśmy dwie, ale powiem Wam szczerze, że osobiście wolę skupić się na jednej i potem czytać coś świątecznego, ale już nie kolejną adwentówkę. Dlatego w tym roku, wybieram tylko jedną, którąś z tych książek: „Wierzcie w Mikołaja!” Lotta Olsson, „Prezent dla Cebulki” Frida Nilsson lub „Święta dzieci z dachów” Mårten Sandén.

świecznik adwentowy

Książki o Bożym Narodzeniu i zimie dla najmłodszych 0-3

W tej grupie znajdziecie niestety mnóstwo różnych bzdurnych publikacji. Na co ja proponuję zwrócić uwagę to:

Śnieżne marzenie Eric Carle

Spot’s First Christmas Eric Hill

‘Twas the Night Before Christmas Il. Gaia Bordicchia Pop-Up Usborne

Winter Wonderland Usborne Sound Book (dźwięki są naprawdę godne polecenia)

„Sanie Mikołaja” i „Boże Narodzenia Czytanki Układanki z Wilgi. Treść nie jest jakaś powalająca, ale puzzlo-książka to ciekawe rozwiązanie.

„Jano i Wito. Zapach Świąt” Wiola Wołoszyn

Książki obrazkowe o Bożym Narodzeniu

Książki obrazkowe to idealne książki dla dzieci w wieku 3-6. Oczywiście starsze dzieci też chętnie po nie sięgają, ale raczej nie zdecydowałabym się na kupno książki obrazkowej dla dziecka 6+. Tu bardzo przydatna jest biblioteka, bo jednak większość książek obrazkowych nie jest książkami, które zostawia się na półkach.  Jasne, warto jest mieć kilka z nich, zatrzymacie pewnie na pamiątkę dziecku jego ulubioną, którą wałkowało się po milion razy, ale większość tego rodzaju książek po prostu się oddaje lub sprzedaje. W tej kategorii książek o Bożym Narodzeniu zaczyna się już tendencja, która dla mnie osobiście najbardziej przeszkadza w książkach – zbiorach świątecznych opowiadań. Chodzi mi o to, że część książek jest o tym samym, że różnią się może trochę szczegółami i oczywiście ilustracjami, ale tak szczerze nie ma znaczenia, czy przeczytamy jedną czy drugą. Takie masło maślane. Dlatego, jeśli decyduje się na kupno książek obrazkowych, warto zainwestować w te, które różnią się trochę tematyką, np.: „Wigilia Mama Mu i Pana Wrony”, „Wyprawa Świętego Mikołaja”, „Yeti” i „Gąska Zuzia” to doskonały przykład książek, które są o świętach i zimie, ale się różnią na tyle, by wprowadzić nas w atmosferę świąteczno-zimową, ale nie zanudzić. Bo uwierzcie 10 książek obrazkowych o Mikołaju, elfach i „o Boże, Świąt nie będzie, co robić?” sprzykrzy się Wam i dzieciom bardzo szybko.

Zima w Monachium Love travelling family

Nasze ulubione książki obrazkowe o Bożym Narodzeniu:

„Kevin sam w domu”: Klasyk, cóż to dużo gadać.

Wigilia Mama Mu i Pana Wrony” i „Mama Mu na sankach Jujja i Tomas Wieslander: Już drugie nasze dziecko dorasta na Mamie Mu, więc trudno, żeby miało jej przygód zabraknąć na Gwiazdkę.

Goście na Boże Narodzenie” Sven Nordqvist: Pettson i Findus to kolejni, podobnie jak Mama Mu, ulubieni bohaterowie książek moich dzieci. Tę publikację mamy po niemiecku.

„Gąska Zuzia i pierwsza gwiazdka” Petr Horácek: Polsko-angielska; o gwiazdce i zwierzętach. Mało w niej tekstu, więc jeśli macie w domu 2-3-latki warto na tę pozycję zwrócić uwagę. Fajne zarówno treść jak i ilustracje.

„Boże Narodzenie z ciotką Józefiną” Michael Engler: Przepiękne ilustracje i całkiem ciekawe przesłanie. Historia biednej rodziny myszek, która stara się przygotować swój dom na przyjazd bogatej ciotki Józefiny na święta.

Yeti Eva Susso: Uno i Mati znani byli moim dzieciom z książki „Duch z butelki”, teraz czas na ich zimowe przygody. Tym razem bracia w ośnieżonym górskim lesie spotykają Yeti.

Winnie and Wilbur meet Santa Valerie Thomas: Świąteczne przygody czarownicy Winnie. Przyznam się, że Winnie znajduje się u nas w grupie ulubionych bohaterów razem z Mamą Mu i Pettsonem. Szkoda, że ta seria nie została do tej pory wznowiona w języku polskim.

The Snow Day Komako Sakai: Piękne ilustracje. Za każdy razem, gdy czytamy tę książkę, przenoszę się to krajobrazu, gdzie rządzi białość śniegu i cisza.

Mauri Kunnas: Nie podaję Wam tu tytułów, bo jego świąteczne książki mamy jedynie po niemiecku, bo polskojęzyczne są do dostania jedynie na rynku wtórnym, póki co.

„Wir feiern Weihnachten” Wieso Weshalb Warum: Ta seria zaczęła sią powoli pojawiać również po polsku, więc jest szansa, że ten przewodnik z okienkami po tradycjach bożonarodzeniowych zostanie kiedyś wydany w Polsce.

„Wyprawa Świętego Mikołaja”: Przepiękne ilustracje Marcello Conti. Nas książka od razu przenosi w świąteczny świat. I możecie mi zarzucać, że zbyt to reklamą Coca-Coli zajeżdża i jest tacky, ale ta książka wpisała się w naszą domową tradycję podobnie jak Kevin, kolędy w wykonaniu Sinatry i Clark Griswold.

Wyprawa Świętego Mikołaja Najpiękniejsze książki dla dzieci o Bożym Narodzeniu, Gwiazdce, Mikołaju, adwencie i zimie

Książki dla dzieci o tematyce świąteczno-zimowej, które warto mieć za względu na ich przesłanie:

Prezent gwiazdkowy dla Korneliusza KlopsaJohn Burningham. Kupiłam tę książkę moim dzieciom w zeszłym roku i bardzo pozytywnie mnie zaskoczyła. Książka o tym, że na święta nie ma rzeczy niemożliwych.

Wigilia Małgorzaty India Desjardins: Mimo, że jest to książka obrazkowa, jest kierowana do starszych czytelników 8+ / 10+

„Milion miliardów Świętych Mikołajów” Hiroko Motai: Tę książkę cenię za to, że z jednej strony nie niszczy wiary w istnienie Mikołaja, ale też nie zaprzecza, że to rodzice kupują dzieciom prezenty. Zwróćcie na nią uwagę, warto mieć.

Książki obrazkowe o świętach i zimie. KLASYKI

Przygoda MarlenkiSibylle von Olfer: Zima w wydaniu vintage. Gorąco polecam. Doskonały przykład tego, że nie trzeba być nowością, by zachwycać.

Zimowa wyprawa Ollego Elsa Beskow: Myślę, że samo imię i nazwisko autorki wystarczy, by zaliczyć tę książkę do klasyków książek o tematyce zimowej.

Grinch Dr. Seuss NIE WYOBRAŻAMY SOBIE ŚWIĄT BEZ GRINCHA. U nas w wersji angielskiej How the Grinch Stole Christmas! Nie spotkałam, jak do tej pory, dobrego tłumaczenia Dr. Seuss, dlatego polecam Wam oryginał.

The Night Before Christmas Clement C. Moore

„Ekspress Polarny” Chris Van Allsburg: Magicznie i świątecznie, o Mikołaju, magicznej przygodzie małego chłopca.

Najpiękniejsze książki dla dzieci o Bożym Narodzeniu, Gwiazdce, Mikołaju, adwencie i zimie

Opowiadania o Bożym Narodzeniu

Ta kategoria podobnie, jak książki obrazkowe o świętach, stanowi główną grupę książek świątecznych. I muszę Wam przyznać, że to właśnie zbiorów opowiadań świątecznych tak naprawdę nie znoszę. 99% autorów wydaje się, że napisali coś odkrywczego, świątecznego i z przesłaniem, a tak naprawdę jest to stek pierdów powielanych przez lata. Bardzo trudno tu o wybranie czegoś, co rzeczywiście jest warte kupienia czy polecenia. Te zbiory ukazują się, co roku i wierzcie mi, kolejnego roku nikt już o nich nie pamięta, więc kupując zbiory opowiadań świątecznych bądźcie nadzwyczaj uważni, bo te przejadają się najszybciej. Ja w ciągu ostatnich lat sprzedałam około 15 zbiorów opowiadań i część, które mam jeszcze na półce książek o Bożym Narodzeniu i ziemie, nie uważam, za jakieś wyjątkowe. Co Wam jednak mogę polecić z opowiadań świątecznych to:

Boże Narodzenie w Bullerbyn Astrid Lindgren (również w zbiorze „Bullerbyn. Trzy opowiadania”), koniecznie z ilustracjami Ilon Wikland.

Pewnie, że Lotta umie prawie wszystko Astrid Lindgren (również w zbiorze „Lotta. Trzy opowiadania”).

Zima Toli Anna Włodarkiewcz

Resztę kupujecie na własną odpowiedzialność, a jak znajdziecie, coś ciekawego, to proszę, podzielcie się Waszymi wrażeniami.

Najpiękniejsze książki dla dzieci o Bożym Narodzeniu, Gwiazdce, Mikołaju, adwencie i zimie

Książki dla dzieci o Bożym Narodzeniu i zimie: Historie bożonarodzeniowe i o zimie

Nie są to krótkie opowiadania ani jedna historia podzielona na 24 rozdziały. Są oczywiście w tych książkach i rozdziały, ale nie sugerują, ile danej książki czyta się naraz. W tej kategorii znajdziecie książki kierowane zarówno do przedszkolaków, jak i uczniów i młodzieży. Dłuższe, krótsze, do samodzielnego czytania. Pełno tego, co tu gadać. O tym, co lubi młodzież w tej kategorii, trudno mi pisać, bo młodzieży w domu jeszcze nie mam, ale mam przedszkolaki i uczniów podstawówki, więc o takich książkach napiszę. Większość z tych książek to ponadczasowe klasyki, nie zapominajcie o nich, te książki nie przestaną być „modne” za rok 😉 :

Najpiękniejsze książki dla dzieci o Bożym Narodzeniu, Gwiazdce, Mikołaju, adwencie i zimie

Świąteczne listy od Feliksa Annette Langen: Lubię tę serię (mamy całą) i bardzo lubimy czytać „Świąteczne listy od Feliksa” w okresie przedświątecznym. Kierowana do przedszkolaków.

„Zima Muminków” Tove Jansson: Klasyk, klasyk, klasyk. Kochamy Muminki, i zimą wracamy do Doliny.

Opowieści z Narnii. Lew, czarownica i stara szafa C.S.Lewis. Mam ogromny sentyment do „Opowieści z Narnii” i chętnie sięgam po nie z dziećmi. Książka, do której się wraca.

„Opowieść wigilijna” Ch. Dickens. Oryginał nie jest zbyt prosto napisany i trudno powiedzieć, że jest przeznaczony dla dzieci. Warto więc poszukać wersji, która byłaby dopasowana do wieku Waszego dziecka.

„Dziadek do orzechów” E.T.A Hoffmann. Podobnie jak w przypadku Dickensa wersji i wariacji na temat jest mnóstwo.

„Królowa Śniegu” H.Ch. Andersen: Baśń, której nie powinno zabraknąć w Waszej zimowej biblioteczce.

Z tej kategorii postanowiliśmy pożegnać z naszej biblioteczki, między innymi te książki: „Przygody Supermikołaja”, „Nowe przygody Supermikołaja”, „Niezwykłe święta Kornelii”, „Pluszowy zajączek”, „Gwiazdka z tatą Oli (Tu wybory tłumacza były moim zdaniem tak nieuzasadnione, że wściekłość na polskie tłumaczenie nie mija mi, choć książkę przeczytaliśmy rok temu. Po tym doświadczeniu, postanowiliśmy dalej nie kontynuować naszej przygody z tą serią). Czyli wszystko z tzw. nowości. Choć przyznam od razu, że najwięcej to się pozbyliśmy książek z rodzaju zbiory opowiadań świątecznych.

Zima Muminków Najpiękniejsze książki dla dzieci o Bożym Narodzeniu, Gwiazdce, Mikołaju, adwencie i zimie

Książki dla dzieci o historii Bożego Narodzenia

Powiem Wam szczerze, że jeśli ktoś się oburza, że w książkach o Bożym Narodzeniu mówi się o Jezusie, Marii i Betlejem i zamierza dzieciom czytać jedynie książki, w których ten motyw jest całkowicie pominięty, bo się obraził na chrześcijaństwo, to jest dla mnie hipokrytą. Tak, moi drodzy, hipokrytą. Bo czy wierzysz w to czy nie, Boże Narodzenie wywodzi się z tradycji chrześcijańskiej i nie ważne, jak bardzo będziesz się na to obrażał, nie zmienisz tego. Pamiętaj, nie chodzi tu o wiarę, a o kulturę, zwyczaje i tradycje, o których warto z dziećmi rozmawiać.

Nie trzeba w coś wierzyć, by o tym dziecku opowiedzieć. Przykładowo, mimo, że nie jesteśmy Żydami, nie ściemniamy dzieciom, że Chanuka to jednie zapalanie świeczek, ale że ma swoje korzenie w powstaniu Machabeuszów i zapaleniu lampy w Świątyni. Czy ten cud miał rzeczywiście miejsce czy nie, jest sprawą wiary, ale jego historyczne i kulturowe korzenie są takie, a nie inne.

Dlatego bez względu na to czy się wierzy w historię Bożego Narodzenia czy nie, uważam, że warto o niej opowiedzieć dzieciom. Jakie książki w tej tematyce polecę. A no, Biblię moi drodzy, księgę, w której o narodzeniu Jezusa wspomniano o wiele wcześniej niż w innych książkach. Z publikacji bardziej skierowanych do dzieci polecam książkę: „Historia Bożego Narodzenia” Rhona Davies, łatwiejszy jest tu język i piękne ilustracje.

Historia Bożego Narodzenia Książki dla dzieci

Jeśli już jesteśmy przy korzeniach kulturowych i tradycjach, warto sobie poszperać, ile z obecnych tradycji świątecznych ma swoje źródło w Bożym Narodzeniu. Bo choć narodziny Chrystusa to istota chrześcijaństwa, to wiele tradycji „bożonarodzeniowych” pochodzi z pogaństwa.

Podsumujmy

Nowe, nie znaczy lepsze: Moda na jakieś książki dla dzieci o tematyce bożonarodzeniowej nie oznacza, że są to książki wybitne. Nikt nie podnieca się z powodu Dickensa czy choćby Grincha, a jednak to te książki, a nie nowiuśkie „perełki” ciągle będą na topie za rok. Gwarantuję Wam 🙂

Jakość, nie ilość: Nie mówię tu byście nie kupowali książek, bo u nas w domu póki się od nich uginają. Jednak, jeśli stoję przed wyborem: mniej książek, ale dobrych lub więcej byle jakich, to naturalnie wybiorę te wartościowe.

I najważniejsze: Atmosferę świąt tworzycie WY i żadne książki Wam jej nie wyczarują, jeśli jej w Was nie będzie. Atmosfera świąt to bycie razem. Niech książki świąteczne umilą Wam czas spędzany z Waszymi pociechami.

Książki dla dzieci Boże Narodzenie Gwiazdka Lovetravelling family
Podziel się: Facebooktwitterpinteresttumblrmail

Post Author: lovetravellingfamily

Dodaj komentarz